1. I had a narrow escape from a car accident yesterday.
昨日、車の事故から間一髪で逃れた。

2. The hiker had a narrow escape from the bear in the woods.
ハイカーは森の中のクマから間一髪で逃れた。

3. The firefighter had a narrow escape from the burning building.
消防士は燃えている建物から間一髪で逃れた。

4. The family had a narrow escape from the tornado that hit their town.
その家族は町に襲来した竜巻から間一髪で逃れた。

5. The cat had a narrow escape from the speeding car on the road.
その猫は道路でスピードを出して走る車から間一髪で逃れた。

6. The astronaut had a narrow escape when their spacecraft malfunctioned during reentry.
宇宙飛行士は再突入中に宇宙船が故障した時、間一髪で逃れた。