1. After neglecting his health for years, he finally paid the price with a serious illness.
彼は何年も健康を無視してきたが、ついに重病にかかって代償を支払った。

2. The company cut corners on safety measures and paid the price when a worker was injured on the job.
その会社は安全対策を手抜きしてしまい、結果として従業員が負傷するという代償を支払った。

3. She thought she could get away with cheating on the exam, but she paid the price when she was caught and failed the class.
彼女は試験でカンニングしてもバレないと思っていたが、結局捕まり、授業に落第するという代償を払った。

4. The athlete pushed himself too hard during training and paid the price with a serious injury.
その選手はトレーニング中に無理をしてしまい、重傷を負うという代償を支払った。

5. The reckless driver paid the price for his actions when he caused a car accident.
無謀な運転手は自分の行動の代償を支払うことになり、車の事故を引き起こした。

6. The government's decision to cut funding for education has led to overcrowded classrooms and outdated resources. Students are paying the price for these budget cuts.
政府が教育への資金を削減した決定は、教室の過密化や時代遅れの資源をもたらしている。生徒たちはこの予算削減の代償を支払っている。