1. The manager of the company always acted like he was the pooh-bah, making all the important decisions.
その会社のマネージャーはいつも重要な決定をすべて自分で行うポバーのように振る舞っていました。

2. The committee was made up of various members, but the pooh-bah seemed to have the final say in everything.
委員会はさまざまなメンバーで構成されていましたが、ポバーがすべてに最終決定権を持っているようでした。

3. The politician was often referred to as the pooh-bah of his party, as he held a lot of power and influence.
その政治家はしばしば自党のポバーと呼ばれており、多くの権力と影響力を持っていました。

4. The CEO acted like the pooh-bah of the company, always making sure his opinions were heard and followed.
そのCEOは会社のポバーのように振る舞い、自分の意見が聞かれ、従われるようにしていました。

5. The pooh-bah of the club was known for being a bit of a control freak, always wanting things done his way.
そのクラブのポバーはややコントロールフリークであり、常に自分のやり方で物事を進めたがっていた。

6. The pooh-bah of the family was the eldest son, who was always looked to for guidance and leadership.
その家族のポバーは長男であり、常に指導とリーダーシップを求められていました。