1. We will prorate the cost of the project based on the number of hours each person worked.
プロジェクトのコストを、各人の労働時間に応じて割り当てます。

2. The rent for the apartment will be prorated for the first month since you are moving in halfway through.
アパートの家賃は、あなたが途中で引っ越すので、初月は割り増しになります。

3. The membership fee will be prorated if you join halfway through the year.
年の途中で入会する場合、会費は割り当てられます。

4. We prorated the annual subscription fee for the new member who joined in July.
7月に入会した新メンバーの年間サブスクリプション料金を割り当てました。

5. The bonus will be prorated based on the number of months you have worked this year.
ボーナスは、今年の勤務月数に応じて割り当てられます。

6. The insurance premium will be prorated if you cancel your policy before the end of the year.
年末までにポリシーをキャンセルする場合、保険料は割り当てられます。