1. The earthquake caused deep rifts in the ground.
地震が地面に深い裂け目を作りました。

2. There are rifts in their relationship that need to be repaired.
彼らの関係に修復が必要な裂け目があります。

3. The disagreement between the two friends created a rift that could not be easily mended.
2人の友人の間の意見の不一致が、簡単に修復できない裂け目を作り出しました。

4. The political rift between the two countries has been growing deeper.
2つの国の間の政治的な裂け目がますます深まっています。

5. The rifts in the rock formation were caused by erosion over millions of years.
岩の形成物の裂け目は何百万年もの間に侵食によって引き起こされました。

6. The family tried to reconcile their differences and bridge the rifts that had formed between them.
家族は自分たちの違いを調和させ、お互いの間に生じた裂け目を埋めることを試みました。