1. The wood nymph danced gracefully among the trees.
木のニンフが木々の間で優雅に踊っていた。

2. Legend has it that the wood nymphs protect the forest from harm.
伝説によると、木のニンフは森を害から守る。

3. The wood nymph's laughter echoed through the forest.
木のニンフの笑い声が森を響き渡った。

4. The wood nymphs are said to be elusive and shy creatures.
木のニンフは用心深く恥ずかしがりやの生き物と言われている。

5. The wood nymphs are believed to have magical powers.
木のニンフは魔法の力を持っていると信じられている。

6. The wood nymphs are often depicted as beautiful young women with flowing hair.
木のニンフは、しばしば美しい若い女性で、なめらかな髪を持って描かれている。