be lost in translation イディオム
be absent in translation
Of a chat or words, to lose the abounding subtlety of acceptation or acceptation back translated from one accent to another, abnormally back done literally. My acquaintance approved answer a few French idioms to me, but I'm abashed they were absent in translation. It's amazing how abundant is absent in adaptation in the subtitles of adopted films.Learn more: lost, translation
An be lost in translation idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with be lost in translation, allowing users to choose the best word for their specific context.
類似の言葉の辞書、別の表現、同義語、イディオム イディオム be lost in translation
もっと詳しく知る
Music ♫