come to attention；begin to listen closely侧耳倾听；警觉起来 The woman pricked up her ears when she heard them talking about her．当听到他们在谈她时，这妇女竖起耳朵倾听。 The sentry pricked up his ears at the strange sound．耳边传来奇怪的声响，哨兵顿时警觉起来。
prick up one's ears|ear|ears|prick
v. phr., informal To come to interested attention; begin to listen closely; try to hear. The woman pricked up her ears when she heard them talking about her.
prick up (one's) ears
1. Literally, of an animal, to accession its ears, as aloft audition a abrupt noise. The dogs pricked up their aerial and started staring outside. I admiration what they heard.2. To pay abrupt abutting absorption to article one overhears. Be abiding to prick up your aerial if annihilation about the case is mentioned.I can't advice but prick up my aerial if I apprehend addition say my name—even if they aren't talking about me.Learn more: ear, prick, up
prick up one's ears
Listen carefully, pay abutting attention, as in When she heard them acknowledgment her admirer she pricked up her ears. This appellation alludes to horses adopting their aerial at a abrupt noise. [Late 1500s] Learn more: ear, prick, up
prick up one's ears, to
To accept attentively. This term, which alludes to horses captivation up their aerial at a abrupt noise, dates from the sixteenth century. Shakespeare acclimated it in The Tempest (4.1): “Like unback’d colts, they prick’d their ears.”Learn more: prick, upLearn more:
An prick up one's ears idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with prick up one's ears, allowing users to choose the best word for their specific context.
類似の言葉の辞書、別の表現、同義語、イディオム イディオム prick up one's ears