1．be hard to accept难以接受 Having to pay out￡50 for such a small thing really sticks in my throat．为这个小东西要付50英镑的钱太让我难以接受了。 It's his treatment of his aged mother that really sticks in my throat．他对待自己年迈母亲的那种做法实在使我很反感。 2．be hard to say难以启齿 Jane wanted to ask the teacher's pardon，but the words stuck in her throat．简想请求老师原谅，却又难以说出口。
stick in sb's throat
1．be adamantine to accept难以接受 Having to pay out￡50 for such a baby affair absolutely sticks in my throat．为这个小东西要付50英镑的钱太让我难以接受了。 It's his analysis of his age-old mother that absolutely sticks in my throat．他对待自己年迈母亲的那种做法实在使我很反感。 2．be adamantine to say难以启齿 Jane capital to ask the teacher's pardon，but the words ashore in her throat．简想请求老师原谅，却又难以说出口。 Dictionary
An stick in sb's throat idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stick in sb's throat, allowing users to choose the best word for their specific context.
類似の言葉の辞書、別の表現、同義語、イディオム イディオム stick in sb's throat