の意味 Melaveh Malkah meal

1. We always look forward to our weekly Melaveh Malkah meal on Saturday nights.
毎週土曜日の夜には、いつもメラヴェ・マルカの食事を楽しみにしています。

2. The Melaveh Malkah meal is a special way to end Shabbat and welcome the new week.
メラヴェ・マルカの食事は、シャバットを終えて新しい週を迎える特別な方法です。

3. Our community gathers together for a festive Melaveh Malkah meal after Havdalah.
ハブダラの後には、コミュニティが一堂に会して賑やかなメラヴェ・マルカの食事を楽しんでいます。

4. The Melaveh Malkah meal typically includes bread, wine, and various traditional dishes.
メラヴェ・マルカの食事には、通常、パン、ワイン、様々な伝統的な料理が含まれています。

5. Families often invite guests to join them for the Melaveh Malkah meal to share in the celebration.
家族はしばしばゲストを招待して、メラヴェ・マルカの食事に参加し、祝いを共有します。

6. The Melaveh Malkah meal is a time for reflection, gratitude, and fellowship with loved ones.
メラヴェ・マルカの食事は、反省、感謝、そして愛する人たちとの親睦の時間です。