の意味 achilles heel

1. Running long distances is my Achilles heel because I tend to get shin splints easily.
長距離走は私のアキレス腱です。私はすぐに脛骨炎になります。

2. Procrastination is my Achilles heel; I always leave things until the last minute.
先延ばしは私のアキレス腱です。いつも最後の瞬間まで物事を先送りします。

3. His lack of confidence has always been his Achilles heel in job interviews.
彼の自信の欠如は、仕事の面接でのアキレス腱でした。

4. Public speaking has always been my Achilles heel, but I'm trying to improve by practicing more.
公の場で話すことは常に私のアキレス腱でしたが、もっと練習して改善しようとしています。

5. Her fear of failure is her Achilles heel, holding her back from taking risks.
失敗への恐れが彼女のアキレス腱であり、リスクを取るのを抑制しています。

6. His inability to manage his time effectively has always been his Achilles heel in school.
時間を効果的に管理できないことが、彼の学校でのアキレス腱でした。