の意味 alienate

1. He didn't want to alienate his friends by always talking about his new job.
彼は新しい仕事の話ばかりして友達との関係を悪化させたくなかった。
2. The company's strict policies ended up alienating many of its employees.
会社の厳しい方針は多くの従業員を遠ざける結果となった。
3. She felt alienated from her family after moving to a different country.
彼女は異なる国に引っ越した後、家族との関係が遠のいたと感じた。
4. The controversial decision made by the government has alienated a large portion of the population.
政府の物議を醸す決定により、多くの人々が孤立感を抱いている。
5. Constantly criticizing your partner will only serve to alienate them.
パートナーを常に批判することは、彼らを遠ざけるだけだ。
6. His rude behavior managed to alienate even his closest friends.
彼の失礼な態度は、最も親しい友人たちまでをも遠ざけた。