Some examples of word usage: boyish
1. She had a boyish haircut that made her look youthful and carefree.
彼女は少年のような髪型で若々しく無邪気に見えた。
2. His boyish charm and infectious smile made him popular with everyone.
彼の少年のような魅力と伝染性のある笑顔は、誰からも人気を集めた。
3. Despite her petite frame, she had a boyish strength that surprised many.
彼女は小柄な体格ながら、多くの人を驚かせるような少年のような力を持っていた。
4. His boyish enthusiasm for life was evident in everything he did.
彼の人生への少年のような情熱は、彼の行動のすべてに現れていた。
5. The actor's boyish good looks made him a heartthrob among teenage girls.
その俳優の少年のような容姿は、十代の女の子たちのハートをわしづかみにした。
6. She loved to wear oversized sweaters and sneakers, giving her a boyish style.
彼女はオーバーサイズのセーターとスニーカーを履くのが好きで、少年っぽいスタイルを楽しんでいた。