の意味 but for

1. But for your help, I wouldn't have been able to finish the project on time.
あなたの助けがなかったら、私は時間通りにプロジェクトを終えることができませんでした。

2. I would have missed the train but for the fact that it was delayed.
電車が遅れていなかったら、電車に乗り遅れていたでしょう。

3. We would have lost the game but for the last-minute goal.
最後のゴールがなかったら、私たちは試合に負けていたでしょう。

4. But for the rain, we would have had a picnic in the park.
雨が降らなかったら、私たちは公園でピクニックをしていたでしょう。

5. I would have forgotten my keys but for the reminder from my roommate.
ルームメイトからのリマインダーがなかったら、鍵を忘れてしまっていたでしょう。

6. We would have missed the concert but for the fact that the tickets were rescheduled.
チケットが再スケジュールされなかったら、私たちはコンサートを見逃していたでしょう。