の意味 caught his eye

1. The bright red dress caught his eye as she walked into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、鮮やかな赤いドレスが彼の目を引いた。

2. The shiny new car caught his eye as he walked past the dealership.
ディーラーを通り過ぎるとき、新しい輝く車が彼の目を引いた。

3. The beautiful painting caught his eye in the art gallery.
美しい絵画が美術館で彼の目を引いた。

4. The unusual sculpture caught his eye as he wandered through the park.
公園を歩き回るとき、珍しい彫刻が彼の目を引いた。

5. The delicious aroma of freshly baked bread caught his eye and he couldn't resist buying a loaf.
焼き立てのパンのおいしい香りが彼の目を引き、彼は耐えられずに1斤買ってしまった。

6. The old photograph caught his eye as he was flipping through the family album.
家族のアルバムをめくっているとき、古い写真が彼の目を引いた。