の意味 de facto

1. The de facto leader of the group was not officially appointed but was the one everyone turned to for guidance.
そのグループの事実上のリーダーは公式に指名されたわけではなかったが、みんなが指導を求める相手だった。

2. Despite not having the title, she was the de facto manager of the department, taking charge of most decisions.
彼女は肩書きは持っていないが、その部門の事実上のマネージャーで、ほとんどの決定を担当していた。

3. The company's de facto policy of promoting seniority over merit has led to discontent among younger employees.
その企業の事実上の方針で、功績よりもシニアリティを重視することが若手社員の不満を招いている。

4. The de facto segregation of schools based on socioeconomic status perpetuates inequality in education.
社会経済的地位に基づく学校の事実上の分離は、教育における不平等を持続させている。

5. The de facto ban on certain types of literature limits freedom of expression in the country.
特定の文学ジャンルに対する事実上の規制は、その国での表現の自由を制限している。

6. The de facto recognition of their relationship by friends and family brought them a sense of validation and acceptance.
友人や家族によるその関係の事実上の認識は、彼らにとっての肯定と受容感をもたらした。