の意味 depersonalised

1. The company's customer service was so depersonalized that I felt like just another number.
その会社のカスタマーサービスは非人間的すぎて、自分がただの数字のように感じた。

2. The school's strict rules depersonalized the students, making them feel like they had no individuality.
その学校の厳しい規則は生徒たちを非人間化し、個性を持っていないように感じさせた。

3. The automated phone system was so depersonalized that I couldn't even speak to a real person.
自動音声案内システムが非人間的すぎて、実際の人と話すことができなかった。

4. The depersonalized atmosphere of the office made it difficult for employees to feel connected to their work.
オフィスの非人間的な雰囲気は、従業員が仕事に関わりを持つのを難しくさせた。

5. The depersonalized nature of online shopping can make it difficult to trust the products you are buying.
オンラインショッピングの非人間的な性質は、購入する商品を信頼するのが難しくなることがある。

6. The depersonalized treatment of patients in the hospital left them feeling isolated and alone.
病院での患者への非人間的な扱いは、彼らを孤立させ、孤独に感じさせた。