の意味 dog days

1. During the dog days of summer, it's important to stay hydrated and avoid spending too much time in the sun.
夏の猛暑の日には、水分補給をしっかりと行い、日光を避けることが重要です。

2. The dog days of the pandemic have been challenging for everyone, but we must stay strong and support each other.
パンデミックの最悪の時期は誰にとっても厳しいものでしたが、皆で力を合わせて支え合う必要があります。

3. My energy levels always seem to dip during the dog days of winter, but I try to stay active and keep a positive attitude.
冬の寒い日にはいつもエネルギーが低下するようですが、積極的に行動し、前向きな姿勢を保つようにしています。

4. The dog days of the project were finally over when we submitted our final report to the client.
プロジェクトの最後の段階は、最終報告書をクライアントに提出した時に終わりました。

5. The dog days of the school year are always the most challenging, but summer break is just around the corner.
学校の最後の期間はいつも一番厳しいですが、夏休みがすぐそこに迫っています。

6. We decided to take a vacation during the dog days of August to escape the heat and relax by the beach.
8月の猛暑の日には、暑さを逃れてビーチでリラックスするために休暇を取ることにしました。