の意味 effeminately

1. He walked effeminately, swaying his hips with each step.
彼は女々しく歩いていて、歩くたびにヒップを振っていた。
2. The man spoke effeminately, with a soft and gentle voice.
その男性は女々しく話し、柔らかく穏やかな声で話した。
3. She dressed effeminately, wearing pastel colors and delicate fabrics.
彼女は女々しく着飾って、パステルカラーや繊細な生地を身につけていた。
4. The actor portrayed his character effeminately, emphasizing his sensitivity and grace.
俳優は役を女々しく演じ、その感受性と優雅さを強調した。
5. Despite his effeminate appearance, he was a skilled martial artist.
女々しい外見にもかかわらず、彼は熟練した武道家だった。
6. The fashion designer created a collection that was effeminately elegant and graceful.
ファッションデザイナーは女々しく優雅で気品のあるコレクションを作り上げた。