Some examples of word usage: elflike
1. She had an elflike grace as she moved through the forest.
彼女は森を歩くとき、エルフのような優雅さがあった。
2. The child's small stature and pointed ears made him look elflike.
その子供の小さな身長と尖った耳が、彼をエルフのように見せた。
3. Her laughter was light and tinkling, like an elflike giggle.
彼女の笑い声は軽やかでチリンチリンと鳴るようで、まるでエルフのようだった。
4. The old man had a mischievous twinkle in his eye, giving him an elflike appearance.
その老人は目にいたずらっぽいきらめきを持っていて、エルフのような外見をしていた。
5. The forest was said to be inhabited by elflike creatures that only came out at night.
その森には夜しか姿を現さないエルフのような生き物が住んでいると言われていた。
6. The girl had an ethereal beauty, with her long flowing hair and elflike features.
その少女は長いなめらかな髪とエルフのような特徴を持ち、エーテルの美しさがあった。