の意味 fishy

1. The smell coming from the kitchen is a bit fishy.
キッチンから漂ってくる匂いが少し怪しい。

2. I don't trust that salesman, something seems fishy about him.
そのセールスマンを信用していない、彼に何か怪しいところがある。

3. The whole situation just feels fishy to me.
全体的な状況が怪しいと感じる。

4. His alibi for the night of the crime sounds fishy.
犯罪が起きた夜のアリバイは怪しい。

5. I think there's something fishy going on with the company's finances.
会社の財務に何か怪しいことが起きていると思う。

6. The deal they offered us seems a little fishy.
彼らが提案してきた取引は少し怪しいように思える。