の意味 frog in the throat

1. I couldn't speak clearly because I had a frog in my throat.
私はのどにカエルが詰まっているので、はっきり話すことができませんでした。

2. She tried to clear her throat, but the frog in her throat wouldn't go away.
彼女はのどを片付けようとしましたが、のどに詰まったカエルが取れませんでした。

3. He sounded hoarse as if he had a frog in his throat.
彼はのどにカエルが詰まっているかのように、しゃがれた声で話していました。

4. I felt like I had a frog in my throat after yelling at the concert all night.
コンサートで一晩中叫んだ後、のどにカエルが詰まっているような気がしました。

5. The singer had to stop the performance because of a frog in her throat.
歌手はのどにカエルが詰まっていたため、パフォーマンスを中断しなければなりませんでした。

6. If you have a frog in your throat, try drinking some warm tea to soothe it.
もしのどにカエルが詰まっているなら、温かいお茶を飲んで和らげてみてください。