Some examples of word usage: imperceptible
1. The changes in her appearance were so subtle, they were almost imperceptible.
彼女の外見の変化は非常に微妙で、ほとんど気付かれなかった。
2. His movements were so quick and imperceptible that he seemed to disappear into thin air.
彼の動きは非常に速くて、ほとんど気付かれないほどだったので、彼は空中に消えたように見えた。
3. The sound of the wind was barely imperceptible as it whispered through the trees.
風の音は木々をささやくように微かにしか聞こえなかった。
4. The changes in the market were imperceptible at first, but soon became noticeable.
市場の変化は最初はほとんど気付かれなかったが、すぐに気づかれるようになった。
5. The subtle shift in his expression was imperceptible to most, but she could tell something was wrong.
彼の表情の微妙な変化はほとんどの人には気付かれなかったが、彼女は何かがおかしいと感じた。
6. The passage of time was imperceptible as they enjoyed each other's company.
彼らはお互いの存在を楽しんでいる間、時間の経過はほとんど気付かれないほどだった。