の意味 just a minute

1. Can you wait just a minute?
ちょっと待ってもらえますか？

2. I'll be with you in just a minute.
ちょっとした間でお待ちください。

3. Just a minute, I need to finish this email.
ちょっと待って、このメールを終わらせなければならない。

4. Could you hold on just a minute?
ちょっとお待ちいただけますか？

5. I'll be ready to go in just a minute.
ちょっとすれば準備ができます。

6. Just a minute, let me grab my coat.
ちょっと待って、コートを取ってきます。