の意味 leptospiroses

1. Leptospiroses is a bacterial infection that can be transmitted to humans through contact with contaminated water or soil.
(レプトスピローシスは、汚染された水や土壌との接触を通じて人間に感染する細菌感染症です。)

2. The symptoms of leptospiroses can range from mild flu-like symptoms to severe complications affecting the kidneys and liver.
(レプトスピローシスの症状は、軽いインフルエンザのような症状から、腎臓や肝臓に影響を及ぼす重篤な合併症まで様々です。)

3. It is important to seek medical treatment promptly if you suspect you have contracted leptospiroses.
(レプトスピローシスに感染した可能性がある場合は、迅速に医療治療を受けることが重要です。)

4. Leptospiroses is more common in tropical and subtropical regions where there is a higher prevalence of the bacteria in the environment.
(レプトスピローシスは、環境中の細菌の発生率が高い熱帯および亜熱帯地域でより一般的です。)

5. Prevention measures for leptospiroses include avoiding contact with contaminated water or soil, wearing protective gear when working in high-risk areas, and vaccinating animals.
(レプトスピローシスの予防策には、汚染された水や土壌との接触を避けること、高リスク地域での作業時に保護具を着用すること、動物にワクチン接種を行うことが含まれます。)

6. The World Health Organization (WHO) has designated leptospiroses as a neglected tropical disease that requires more research and attention for prevention and control.
(世界保健機関（WHO）は、レプトスピローシスを疎かにされた熱帯病と位置付け、予防と制御のためのさらなる研究と注意が必要であるとしています。)