の意味 loculated

1. The abscess was loculated, making it difficult to drain properly.
膿瘍は隔壁で仕切られているため、適切に排液するのが難しかった。

2. The loculated fluid in the patient's chest was causing breathing difficulties.
患者の胸部にある隔壁性の液体が呼吸困難を引き起こしていた。

3. The loculated air pocket in the tire caused it to lose pressure slowly.
タイヤ内の隔壁性の空気ポケットがゆっくりと空気を失わせた。

4. The loculated mass in the x-ray turned out to be a benign cyst.
X線写真に写っている隔壁性の塊は良性の嚢胞だと判明した。

5. The loculated abscess required surgical intervention to fully drain it.
隔壁性の膿瘍は完全に排液するために手術的処置が必要だった。

6. The loculated fluid collection in her abdomen was causing her severe pain.
彼女の腹部にある隔壁性の液体集まりが激しい痛みを引き起こしていた。