の意味 mésalliance

1. The marriage between the wealthy heiress and the struggling artist was seen as a mésalliance by society.
社会から見て、裕福な女性と苦労する芸術家の結婚は、貴族との結婚という意味で婚姻違反だった。

2. Many believed that the union of the prince and the commoner was a mésalliance that would bring shame to the royal family.
王子と一般人の結婚は、王室に恥をかかせる婚姻違反だと多くの人が信じていた。

3. Despite their families' disapproval, the young couple was determined to defy tradition and pursue their mésalliance.
両家の反対にもかかわらず、若いカップルは伝統に反抗して、自分たちの婚姻違反を追求することを決意した。

4. The scandalous mésalliance between the politician and the actress made headlines in all the tabloids.
政治家と女優のスキャンダラスな婚姻違反は、すべてのタブロイド紙の見出しを飾った。

5. In the eyes of her family, marrying a man from a lower social class would be considered a mésalliance.
彼女の家族の目には、社会的に下の男性と結婚することは、婚姻違反と見なされるだろう。

6. The mésalliance between the CEO's daughter and the company's janitor was the talk of the town.
CEOの娘と会社の清掃員の間の婚姻違反は、街の話題となった。