Some examples of word usage: night after night
1. I stayed up late studying night after night.
毎晩遅くまで勉強していました。
2. The loud music from the party kept me awake night after night.
パーティーからの大きな音楽が、毎晩私を眠れなくさせました。
3. The couple argued night after night, causing tension in the household.
そのカップルは毎晩口論し、家庭内に緊張を引き起こしました。
4. The dog howled outside my window night after night.
その犬は毎晩私の窓の外で遠吠えを繰り返しました。
5. She practiced her lines for the play night after night until she knew them perfectly.
彼女はその演劇の台詞を毎晩練習し、完璧に覚えるまで続けました。
6. The old man would sit by the window, staring out into the darkness night after night.
その老人は、毎晩窓辺に座り、暗闇を見つめ続けていました。