の意味 premonitions

1. I had a sinking feeling in my stomach, as if premonitions of doom were swirling around me.
私は胃の中に沈んだ感覚を持っていた、まるで私の周りに災いの予感が漂っているかのように。

2. She couldn't shake the premonitions of danger that haunted her every step.
彼女は、彼女の一歩一歩を付け続ける危険の予感を振り払うことができなかった。

3. The old man claimed to have premonitions of the future, but no one ever took him seriously.
その老人は未来の予感を持っていると主張したが、誰も彼を真剣に受け取ったことはなかった。

4. She had a premonition that something bad was going to happen, but she couldn't quite put her finger on it.
彼女は何か悪いことが起こる予感があったが、それが何かをはっきりとは掴めなかった。

5. The eerie silence in the house only increased her premonitions of an impending disaster.
家の中の不気味な静けさは、彼女の迫り来る災難の予感をさらに強めた。

6. He ignored the premonitions of danger and continued on his journey, only to regret it later.
彼は危険の予感を無視して旅を続け、後で後悔した。