の意味 redline

1. The engine was redlined as the car raced down the highway.
日本語訳：車はハイウェイを走る際にエンジンがレッドラインに達した。

2. The company's profits have redlined in the past year.
日本語訳：その企業の利益は昨年から急激に減少した。

3. The athlete pushed himself to the redline in order to win the race.
日本語訳：そのアスリートはレースに勝つために自分を限界まで追い込んだ。

4. The temperature gauge on the car's dashboard was in the redline, indicating an overheating engine.
日本語訳：車のダッシュボードの温度計が赤色になり、過熱したエンジンを示していた。

5. The company's debt has redlined to unsustainable levels.
日本語訳：その企業の負債は持続不可能な水準に達している。

6. The stress of the project pushed her to the redline, causing her to break down.
日本語訳：そのプロジェクトのストレスが彼女を限界まで追い詰め、彼女は崩れ落ちた。