の意味 rude awakening

1. I thought I was doing well in school until I received a rude awakening when I got my grades back.
学校で順調にやっていると思っていたが、成績を受け取ったときにはショックを受けた。

2. She had a rude awakening when she realized her dream job was not as glamorous as she had imagined.
彼女は、夢の職業が想像していたほど華やかではないことに気づいてショックを受けた。

3. The team received a rude awakening when they underestimated their opponents and lost the game.
チームは相手を甘く見て試合に負けたことで、ショックを受けた。

4. He had a rude awakening when he found out his savings had been stolen.
彼は貯金が盗まれていたことを知って、ショックを受けた。

5. The company had a rude awakening when they realized their product was not selling as well as they had hoped.
その企業は、製品が期待通りに売れていないことに気づいてショックを受けた。

6. I had a rude awakening when I woke up late for work and missed an important meeting.
仕事に遅れて重要な会議を逃したとき、ショックを受けた。