の意味 schmalzy

1. The movie was so schmalzy with all of its over-the-top romantic scenes.

その映画は、過剰なロマンチックなシーンでとても甘ったるかった。

2. I can't stand those schmalzy love songs on the radio.

ラジオで流れるあの甘ったるいラブソングは耐えられない。

3. The wedding reception had a schmalzy atmosphere, with all the cheesy decorations and music.

結婚式の披露宴は、チーズのような装飾や音楽で甘ったるい雰囲気だった。

4. The novel was criticized for its schmalzy portrayal of love and relationships.

その小説は、愛と関係の描写が甘ったるいと批判された。

5. The commercial was so schmalzy, it made me cringe.

そのCMはとても甘ったるかったので、ゾッとした。

6. The play was filled with schmalzy dialogue and melodramatic scenes.

その舞台は、甘ったるい台詞とメロドラマチックなシーンで満ちていた。