1. The stock market seesawed throughout the week, causing uncertainty among investors.
- 株式市場は週全体で揺れ動き、投資家の間に不安を引き起こした。

2. The team seesawed between victory and defeat in the championship game.
- チームはチャンピオンシップゲームで勝利と敗北の間を揺れ動いた。

3. Her emotions seesawed as she tried to make a difficult decision.
- 彼女の感情は難しい決断をしようとする中で揺れ動いた。

4. The weather seesawed between sunny skies and sudden showers all day.
- 一日中、天気は晴れた空と突然のにわか雨の間を揺れ動いた。

5. The student's grades seesawed throughout the semester, but he managed to improve by the final exam.
- 学生の成績は学期全体で揺れ動いたが、最終試験までに改善することができた。

6. The negotiations seesawed between progress and setbacks as both parties tried to reach a compromise.
- 両者が妥協点に達するために交渉が進展と挫折の間を揺れ動いた。