1. I'm on a shoestring budget this month, so I can't go out to eat.
今月は予算が厳しいので、外食できません。

2. She managed to start her business on a shoestring and it's now thriving.
彼女はわずかな資金で事業を立ち上げ、今は繁栄しています。

3. We're traveling on a shoestring, so we're staying in budget hotels.
予算を抑えて旅行しているので、格安ホテルに泊まっています。

4. He fixed his car with just a few tools and a shoestring.
彼はわずかな道具と紐で車を修理しました。

5. This meal was made on a shoestring, but it still tastes delicious.
この食事は予算を抑えて作られましたが、それでもおいしいです。

6. They managed to pull off the event on a shoestring, but it was a huge success.
彼らはわずかな予算でイベントを成功させましたが、大成功でした。