の意味 took the law into his own hands

1. He was so angry that he took the law into his own hands and confronted the thief himself.
彼は怒りすぎて法を独自に執行し、泥棒と直接対立した。

2. The vigilante took the law into his own hands and sought revenge on the gang members.
自警団は法を独自に執行し、ギャングメンバーに復讐を求めた。

3. Unable to wait for the slow legal process, he took the law into his own hands and punished the corrupt official.
法的手続きが遅いことに耐えられず、彼は法を独自に執行し、腐敗した役人を処罰した。

4. In a fit of rage, he took the law into his own hands and demolished the illegal construction on his property.
怒りのままに、彼は法を独自に執行し、自分の所有地に建てられた違法建築を取り壊した。

5. Tired of waiting for justice, he took the law into his own hands and confronted the gang responsible for his brother's death.
正義を待ち疲れた彼は、法を独自に執行し、兄の死を引き起こしたギャングと対立した。

6. The judge warned the defendant not to take the law into his own hands and seek revenge outside the courtroom.
裁判官は被告人に、法を独自に執行せず、法廷外で復讐を求めないよう警告した。