Some examples of word usage: treacly
1. The movie was criticized for its treacly sentimentality.
その映画は甘ったるい感傷性で批判されました。
2. The treacly music in the background made the scene feel overly emotional.
背景で流れる甘ったるい音楽が、シーンを過剰に感情的にさせました。
3. The novel was filled with treacly dialogue that felt unrealistic.
小説には現実味のない甘ったるい対話が満ちていました。
4. The treacly love song played at the wedding brought tears to everyone's eyes.
結婚式で流れる甘ったるいラブソングが、みんなの目に涙を誘いました。
5. The treacly advertisements on television made her cringe.
テレビの甘ったるい広告を見て、彼女はゾッとしました。
6. The treacly sweetness of the dessert was too much for her to handle.
デザートの甘ったるい甘さは彼女には耐えられなかった。