1. The detective's erratic behavior made his colleagues worry that he was becoming unhinged.
その刑事の振る舞いの不安定さは同僚たちを心配させ、彼が取り乱しているのではないかと思わせた。

2. The politician's unhinged rant during the debate shocked the audience.
討論中に政治家が取り乱した発言を繰り返す様子は、観衆を驚かせた。

3. After losing his job and going through a messy divorce, Jack's mental state seemed unhinged.
仕事を失い、乱暴な離婚を経た後、ジャックの精神状態は不安定になったようだった。

4. The horror movie portrayed a character who slowly became unhinged after witnessing a series of gruesome events.
ホラー映画では、一連の恐ろしい出来事を目撃した後、精神を不安定にするキャラクターが描かれていた。

5. The CEO's unhinged decision to sell off the company's most profitable division left employees stunned.
最も利益の出る部門を売却するというCEOの取り乱した決定は、従業員を驚かせた。

6. The artist's abstract paintings were described as unhinged and chaotic, yet captivating.
アーティストの抽象的な絵画は、取り乱して混沌としていると形容され、しかし魅了的でもあった。