1. The car was in such bad condition that it was deemed unsalvageable.
その車は状態が悪すぎて、修復不可能と判断されました。

2. The old building was deemed unsalvageable and had to be demolished.
その古い建物は修復不可能とされ、取り壊されなければなりませんでした。

3. The flood damage was so severe that many homes were deemed unsalvageable.
洪水の被害がひどく、多くの家が修復不能と見なされました。

4. The antique furniture was in such poor condition that it was deemed unsalvageable.
そのアンティーク家具は状態が悪すぎて、修復不可能とされました。

5. Despite efforts to repair the broken vase, it was ultimately deemed unsalvageable.
壊れた花瓶を修復しようとする努力がありましたが、最終的には修復不能と判断されました。

6. The computer crashed and all the data was lost, rendering it unsalvageable.
コンピュータがクラッシュし、すべてのデータが失われ、修復不能となりました。