の意味 whiff

1. I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery.
私がパン屋を通り過ぎると、焼きたてのパンのいい匂いがふわりと漂った。

2. There's a strange whiff of smoke coming from the kitchen.
台所から変な煙の匂いが漂っている。

3. The perfume she was wearing left a lovely whiff in the air.
彼女が付けていた香水が空気中に素敵な香りを残した。

4. I didn't like the whiff of garlic on his breath.
彼の息から漂っていたにんにくの匂いが嫌だった。

5. The dog ran off after catching a whiff of something interesting.
犬は何か面白い匂いをかきつけて逃げていった。

6. A whiff of nostalgia hit me as I walked through my old neighborhood.
昔住んでいた地域を歩きながら、懐かしい思いがこみ上げてきた。