1. The band announced that they would be taking a hiatuses from touring to focus on recording their next album.
そのバンドは、次のアルバムのレコーディングに集中するためにツアーを休止すると発表しました。

2. The TV show went on hiatuses after the main actor suffered an injury.
主演俳優が負傷した後、そのテレビ番組は休止となりました。

3. The company decided to put their expansion plans on hiatuses due to financial difficulties.
その企業は、財政的な困難により拡大計画を一時停止することに決定しました。

4. The restaurant will be closed for a short hiatuses while they renovate the kitchen.
そのレストランは、キッチンの改装中に一時休業します。

5. The author took a hiatuses from writing to travel the world and gain new inspiration.
その作家は、世界中を旅して新たなインスピレーションを得るために執筆を休止しました。

6. The sports team's coach decided to give the players a brief hiatuses to rest and recover before the next game.
スポーツチームのコーチは、次の試合前に選手たちに休息と回復を与えるため、短い休止をとることに決めました。