1. The criminal was sentenced to house arrest for six months.
犯罪者は６か月間の自宅謹慎刑を宣告された。

2. The politician was placed under house arrest for corruption charges.
その政治家は汚職の疑いで自宅謹慎に置かれた。

3. The celebrity was caught violating his house arrest by leaving his home.
その有名人は自宅を出て自宅謹慎を破ったことが発覚した。

4. The prisoner was granted house arrest as a form of early release.
その囚人は早期釈放の形として自宅謹慎を認められた。

5. The judge decided to impose house arrest instead of jail time for the offender.
その裁判官は犯人に刑務所ではなく自宅謹慎を課すことを決定した。

6. The suspect is currently under house arrest while awaiting trial.
その容疑者は裁判を待つ間、現在自宅謹慎中である。