1. He behaved licentiously at the party, flirting with everyone he saw.
彼はパーティーで無節操に振る舞い、見かける人全員に口説きました。

2. The author's writing style is often criticized for being too licentiously descriptive.
その作家の文体は、あまりにも無節操に詳細に描写しすぎていると批判されることがあります。

3. The politician's licentious behavior scandalized the public.
その政治家の無節操な行動は、世間を騒がせました。

4. The movie featured a licentiously passionate love scene.
その映画には、無節操な情熱的な恋愛シーンが登場しました。

5. She was known for her licentious lifestyle, constantly jumping from one relationship to the next.
彼女は無節操なライフスタイルで知られており、一つの関係から次の関係へと飛び越え続けていました。

6. The rock star's lyrics were often criticized for their licentious content.
そのロックスターの歌詞は、しばしば無節操な内容で批判されました。