1. The mashed potatoes were the lumpiest I've ever seen.
Japanese: このマッシュポテトは私が見た中で一番ゴツゴツしていた。

2. The road was bumpy and full of the lumpiest potholes.
Japanese: 道はゴツゴツしていて、一番デコボコしたポットホールがたくさんあった。

3. The mattress was the lumpiest one in the store, but it was also the cheapest.
Japanese: マットレスは店内で一番ゴツゴツしていたが、一番安かった。

4. She stirred the batter until it was the lumpiest consistency possible.
Japanese: 彼女は生地をかき混ぜて、できるだけゴツゴツした状態になるまで混ぜた。

5. The soup was the lumpiest I had ever tasted, but surprisingly delicious.
Japanese: そのスープは私が今まで口にした中で一番ゴツゴツしていたが、驚くほどおいしかった。

6. The blanket was the lumpiest one she owned, but it was also the warmest.
Japanese: 毛布は彼女が持っている中で一番ゴツゴツしていたが、一番暖かかった。