1. You can see the stars with the naked eye on a clear night.
晴れた夜には、裸眼で星を見ることができます。

2. Some details of the painting can only be appreciated with the naked eye.
絵の細部は、裸眼でしか鑑賞できません。

3. The bird was so far away that it was barely visible to the naked eye.
その鳥は遠すぎて、裸眼ではほとんど見えませんでした。

4. The naked eye cannot detect microscopic organisms.
裸眼では微生物を検出することができません。

5. You need a telescope to see the planets clearly, as they are not visible to the naked eye.
裸眼では見えない惑星をはっきり見るには、望遠鏡が必要です。

6. The beauty of the landscape was breathtaking even to the naked eye.
風景の美しさは、裸眼でも息をのむほどでした。