1. The sound of the alarm clock rewakes me every morning.
毎朝目覚まし時計の音が私を再び目覚めさせる。

2. The smell of fresh coffee rewakes my senses.
新鮮なコーヒーの香りが私の感覚を再び目覚めさせる。

3. The memories of our trip rewakes my longing to travel again.
旅行の思い出が再び旅行への憧れを目覚めさせる。

4. The sight of the sunrise rewakes my appreciation for nature.
日の出の光景が私の自然への感謝を再び目覚めさせる。

5. The arrival of spring rewakes my love for gardening.
春の訪れが私の園芸への愛情を再び目覚めさせる。

6. The sound of laughter rewakes my joy for life.
笑い声が私の人生への喜びを再び目覚めさせる。