1. The magician performed a vanishing act that left the audience in awe.
そのマジシャンは、観客を驚かせる消えるマジックを披露した。

2. The sun was setting, casting a vanishing light across the horizon.
太陽が沈み、地平線に消えゆく光が広がっていた。

3. The old bookstore is sadly vanishing as people turn to digital reading.
古い本屋は、人々がデジタル読書に移行するにつれて、残念ながら姿を消している。

4. The vanishing wildlife population is a cause for concern among conservationists.
絶滅危惧種の野生動物の数が減少していることは、保護活動家たちの心配の種である。

5. The vanishing footprints in the sand indicated that someone had been there recently.
砂浜に消えゆく足跡は、最近誰かがそこにいたことを示していた。

6. The vanishing scent of flowers in the garden signaled the arrival of autumn.
庭の花々から消えゆく香りは、秋の訪れを告げていた。