1. He was caught violating the company's code of conduct.
会社の行動規範に違反したことが発覚した。

2. The driver was fined for violating traffic laws.
運転手は交通法を犯したために罰金を科された。

3. The student was suspended for violating school rules.
その生徒は学校の規則に違反したため停学処分を受けた。

4. The company was accused of violating environmental regulations.
その企業は環境規制を犯したとして非難された。

5. The athlete was disqualified for violating doping regulations.
その選手はドーピング規則を破ったため失格となった。

6. The government was criticized for violating human rights.
政府は人権を侵害したとして批判を浴びた。