의미:
hand
hand n., vt.,
a.━ n.
1 (사람의)
손; (척추 동물의) 앞발; (원숭이 등의) 손, 발, 《특히》 뒷발; (게의) 집게발
▶ the back[hollow] of the hand 손 등[바닥]
▶ bare hands 맨손
2 손 모양의 것; (바나나의) 송이; 손표 《☞》; (시계 등의) 바늘
▶ the hour[minute, second] hand 시[분, 초]침
3a 일손, 노력(勞力)
b [보통 복합어로] (주로 손으로 일하는) 일꾼, 노동자, 직공; 고용인, 품꾼, 인부; 선원
▶ a ranch hand 목장 노동자, 목동
▶ a factory hand 공원, 직공
▶ The ship was lost with all hands. 배는 모든 선원과 함께 침몰했다.
4a [보통 형용사와 함께] 수완[기량]이 …한 사람; 특수한 수완[기량]을 가진 사람, 전문가
▶ a good[poor] hand at baseball 야구를[에] 잘하는[서투른] 사람
▶ an old hand 노련한 사람
b 솜씨(skill), 능력, 수완; [보통 pl.] 고삐를 다루는 솜씨
▶ a hand for bread 빵을 만드는 솜씨
▶ He has good hands in riding. 그는 말을 잘 탄다.
▶ His hand is out. 그는 솜씨가 서투르다.
5a [종종 pl.]
소유(possession); 관리, 지배, 감독; 돌봄, 보호; 수중, 손아귀, 권력
▶ He fell into the enemy’s hands. 그는 적의 손에 잡혔다.
▶ My fate is in your hands. 내 운명은 네 손 안에 있다.
b [a hand] 지배력, 영향력; 관리권; (교섭 등에서의) 지배적인[우세한] 입장
6 [a hand] 하는 방식; (수단·매개로서의) 손, 작용
▶ with a high hand 고자세로, 고압적으로
▶ death by one’s own hand 자살
7a [a hand] (원조의)
손길, 거들기, 조력 《with, in, at》
▶ Please give me a hand (with this ladder). (이 사다리 옮기는 것) 좀 거들어 주세요.
b [a hand] 참가, 관여; 관계; 영향; 감화(력)
8 …쪽, 방면, 방향(side)
▶ on both hands 양쪽에
▶ on the right[left] hand of …의 바른[왼]쪽에
9 [U] [또는 a hand] 필적, 필치, 서법; 서체
▶ He writes a good hand. 그는 글씨를 잘 쓴다.
10 [one’s hand로] 《문어》 서명(signature)
▶ set one’s hand to a document 서류에 서명하다
11 [a big hand, a good hand로] 박수갈채(applause)
▶ get[win] a big[good] hand for one’s acting 연기에 박수갈채를 받다
12a (약속·신의의 표시로서의) 손; (우정의 표시로서의) 악수
b 《문어》 결혼의 약속, 약혼; 확약, 서약
13 뼘, 손바닥의 폭 《4인치; 말의 키를 잴 때 씀》
14 【카드】
a 가진 패 《손에 쥔 패》
▶ have a wretched hand 패가 형편없다
b 경기자, 승부자
c 한 승부, 한 판(round)
15 [보통 pl.] 【축구】 핸들링 《반칙》
16 【테니스】 서브권; (시합의) 회(回); 【크리켓】 (팀의) 일원; 득점
17 【로마법】 부권(夫權); 재산 소유권(manus)
18 (직물·피혁 등의) 감촉[촉감]
▶ the smooth hand of satin 공단의 부드러운 감촉
a bird in the hand 확실한 소유물
All hands on deck[
to the pumps]
! (1) 전원 갑판에 집합! (2) 모두 같이 힘내라!
a man of his hands 실무(實務)자
ask for a lady's hand 여자에게 청혼하다
at close hand 접근하여, 바로 가까이에
at first hand 직접으로
at hand (1) 가까이에, 가까운 곳에:live at hand 가까이에 살다 (2) 《문어》 가까운 장래에(near), 금방:Dawn is at hand. 이제 곧 새벽이다. (3) 항상 사용할 수 있는
at second hand (1) 간접으로; 간접적으로 들어 (2) 중고(中古)로
at a person
's hand(
s)=
at the hand(
s)
of a person …의 손에서[으로], …의 힘으로
bear a hand 《고어》 참가[관계]하다 《in》; 힘을 빌려주다, 거들다 《in》
be on the mending hand 회복해 가고 있다
bite the hand that feeds one 길러주는 사람의 손을 물다, 은혜를 원수로 갚다
by hand 손으로; 자필의:lace made by hand 손으로 만든 레이스/deliver by hand 수교(手交)하다, 인편으로 넘겨주다/bring up by hand 자기 손으로 키우다, 우유로 키우다/a letter by hand 자필 편지
by the hands of …의 손으로, …에 의하여
change hands 소유주가 바뀌다; 손을 교대로 쓰다
clean one
's hands of …와의 관계를 끊다, …에서 손을 떼다
close at hand 바로 가까이에
come the heavy hand 《영》 (남에게) 위압적인 태도를 취하다 《with》
come to hand 손에 들어오다; <물건이> 발견되다, 나타나다
declare one
's hand 패를 알리다[내보이다]; 목적을 알리다
decline[refuse] a man's hand <여성이> 남자의 청혼을 거절하다
dip one
's hand in one
's pocket 돈을 쓰다[치르다]
do a hand's turn (손바닥을 뒤집는 정도의) 최소의 노력을 하다
eat[feed] out of a person's
hand 《구어》 <남이> 시키는 대로 하다, (남의) 손에서 먹이를 받아먹다
fight hand to hand 접전(接戰)하다, 서로 치고받고 싸우다
force a person's hand (1) 【카드】 남에게 수중의 패를 보이게 하다 (2) 남에게 <내키지 않는 일 등을> 억지로 시키다
for one
's own hand 자기 이익[자신]을 위하여
foul one
's hand with …으로 몸을 더럽히다[인격을 손상하다, 체면을 잃다]
from hand to hand 이 사람 손에서 저 사람 손으로, 갑(甲)에서 을(乙)로
from hand to mouth 하루살이 살림으로:live from hand to mouth 하루살이 생활을 하다
get out of hand 과도해지다; 걷잡을 수 없게 되다
get ... Out of hand …을 마치다
get[
have] one
's hand in 《구어》 연습하여 익숙해지다[숙달하다]
get one
's hand on 《구어》 (1) <사람을> 붙잡아 혼내주다 (2) <필요한 것을> 손에 넣다
get one
's hands out 솜씨가 무디어지다
give a person
a free hand ⇒ free.
give a hand ⇒ give.
give one
's hand on a bargain 굳은 계약을 맺다
give[
offer] one
's hand to <여자가> …와 약혼하다
give a person
the glad hand 《구어》 …을 대환영하다, …에게 정중하게 인사하다
go hand in hand with …와 보조를 맞추다
hand and foot 손도 발도 <묶다 등>; 손발이 되어, 충실하게, 쉴 시간도 없이
hand and[
in]
glove (
with) (…와) 절친한 사이로; (특히 나쁜 일에서 …와) 한패가 되어, 결탁하여
hand in hand 손에 손을 잡고, 협력[동반]하여:go[be] hand in hand 서로 협력하다
hand of glory 도둑 등의 부적 《독말풀(mandrake)의 뿌리로 만듦》
hand over hand[
fist] (밧줄을 타고 오를 때같이) 두 손으로 번갈아 휘어잡고 《항해 용어》; 성큼성큼; 《구어》 자꾸자꾸 <벌다>:make money hand over fist 돈을 척척 많이 벌다
hands down 《구어》 (1) 노력하지 않고, 손쉽게 (2) 명백히, 뚜렷이
Hands off ...! (…에) 손을 대지 마라!; 간섭하지 마라!:Hands off my computer! 내 컴퓨터에 손대지 마!
Hands up! 손들어! 《찬성 또는 항복의 표시》
hand to hand[fist] 백병[육박]전으로, 접전(接戰)으로; 나란히 (서서)
have a hand for …에 솜씨가 있다
have a hand in 《구어》 …에 관여[참가]하다
have clean hands=
keep one
's hands clean 부정에 관계하지 않다[않고 있다], 결백하다
have ... In hand 손[몸]에 가지고 있다; 지배하다
have ... On one
's hands 주체스러워하다
have one
's hand in …에 관계하고 있다, …에 익숙하다
have one
's hands free ⇒ free.
have one
's hands full 손이 차 있다, 몹시 바쁘다
have[
get]
the upper hand (
of)⇒ upper.
heavy on[
in]
hand <말이> 기력이 없어 부리기 어려운; <사람이> 원기가 없는, 즐겁게 하기[다루기] 어려운
Here's my hand upon[
on]
it. (협정 따위를 체결하고 악수하면서) 약속합니다.
hold hands (특히 남녀가 애정의 표시로) 서로 손을 잡다, 손을 맞잡다
hold a person
's hand …의 손을 잡다; 《구어》 위로하다, 격려하다
hold one
's hand (처벌 등에서) 조치를 취하지 않다, 늦추다
hold up one
's hands 두손들다 《무저항의 표시》
in good hands 《미·구어》 훌륭한[믿음직한, 유능한] 지도 하에
in hand 손에 갖고; 수중에; 제어(制御)하여; 지배[보호]하에; 착수[준비]하여; 연구[진행] 중의:with ten minutes in hand 아직 10분 여유가 있어/take oneself in hand 스스로를 자제하다/regarding the matter in hand 심의중인 문제에 관해서
in the hands of a person=
in a person
's hands …의 수중에; …에게 맡겨져
in the turn(
ing)
of a hand 순식간에, 갑자기
join hands 손을 맞잡다; 제휴하다, 동무가 되다; 결혼하다[시키다]
keep one
's hand in (1) 《구어》 …에 관계하고 있다 (2) (끊임없이 연습하여) 솜씨가 떨어지지 않게 하다; 익숙하다
keep hands off 간섭하지 않다
keep one
's hand[
a firm hand]
on …의 지배권을 쥐고 있다, …을 통제하고 있다
keep a person
well in hand …을 훈련[마음대로 움직일 수 있게] 해두다
kiss hands[
the hand] 《영》 국왕[여왕]의 손에 입을 맞추다 《대신 등의 취임 의식》
kiss one
's hand to a person …에게 키스를 보내다
lay[
put] (one
's)
hands on …에 손을 대다; …이 있는 곳을 찾아내다; …을 붙잡다, 쥐다; 손을 대어 축복하다; 안수(按手)하여 성직에 앉히다; 습격하다, 상처를 입히다, 폭력을 가하다
lend a (
helping)
hand 손을 빌려주다, 조력하다
lie (
heavy)
on a person
's hands[
on hand] <시간 등이> 남아 돌아가다, 주체 못하다; 처리가 …의 책임으로 되어 있다
lift[
raise]
a hand 노력하다, 일하다
lift one
's hand 맹세하다, 선서하다
lift[
raise] one
's hand to[
against] (때릴 것같이) …에게 손을 쳐들다; 공격하다, 때리고 덤비다
lift (
up) one
's hands 기도를 올리다[바치다]
light on hand 다루기 쉬운
lose a hand 지다, 패배하다
make a hand 이익을 얻다; 성공하다
not lift a hand=
not do a hand's turn 손 하나 까딱 하지 않다, 아무 짓[아무런 노력]도 하지 않다
off hand 준비 없이, 즉시로, 당장
off one
's[a person
's]
hands …의 손을 떠나서, 책임[소임]이 끝나서
oil a person
's hand ⇒ oil.
on all hands=
on every hand 《문어》 사방 팔방으로[에서]; 모두에게, 모두로부터
One hand washes the other. 누이 좋고 매부 좋다.
on hand 마침 가지고 있어; 바로 곁에; 《미》 출석해서:cash on hand 마침 가지고 있는 현금/be on hand 출석하다
on one
's[a person
's]
hands …의 책임[부담]이 되어; <상품 등이> 팔다 남아서
on (one
's)
hands and knees <사람이> 기어서
on (
the)
one hand 한편
on the other hand 다른 한편, 그 반면, 이에 반해서
out of hand (1) 수습할 수 없게 되어, 손쓸 수 없게 되어 (2) 즉석에서; 깊이 생각지도 않고
out of one
's[a person
's]
hands <일이> 자기[남]의 소관[관할] 밖으로
overplay one
's hand 자기의 능력 이상의 것을 약속하다[하려고 하다]
pass one
's hand over …을 어루만지다
play a good hand <카드놀이 등을> 잘하다
play for one
's own hand 이기적인 동기에서 행동하다
play into a person
's[
one another's]
hands (저도 모르게) 상대방[서로]의 이익이 되도록 행동하다, 상대방의 계략에 걸려들다[서로가 노리는 대로 되다]
play one
's hand for all it is worth (어떻게든 수단을 동원하여) 전력을 다하다
put in hand 일을 시작하다, 착수하다
put[
set] one
's hand(
s)
on=lay HANDs on.
put one
's hands up 《영·구어》 항복하다
put[
set] one
's hand to …에 손을 대다, …을 꾀하다; …을 시작하다
raise one
's hand against[
to] …에 대해 손을 쳐들다 《때릴 자세》
ready to (one
's)
hand=under one’s HAND.
rub one
's hands 사과[부탁]하다
see a person
's hand <남이> …에 관여된 것을 알다
shake a person
's hand=
shake hands with a person …와 악수하다
show one
's hand ⇒ show.
sit on one
's hands ⇒ sit.
soil one
's hands (…에 관계해서) 손을 더럽히다; 인격을 더럽히다 《with》 《보통 부정문 또는 거절의 단어와 같이 사용함》
stand on one
's hands 거꾸로 서다, 물구나무 서다
stand a person
's hand 《구어》 남의 외상을 갚다
stay one
's[a person
's]
hand 행동을 억누르다, 자제(自制)하다
strike hands 계약을 맺다
take a hand at[
in] …에 가입하다, 관계하다
take a person
by the hand …의 손을 잡다; …을 보호해 주다
take ... In hand …에 착수하다; 처리하다; 통어(統御)하다; …의 시중을 떠맡다, 돌보다; 버릇을 들이다, 단련시키다
take a thing
off a person
's hand <남의 책임 등을> 떠맡다, 인수하다, 사다
take one
's life in one
's (
own)
hands 《구어》 (어리석게도) 위험한 짓을 하다, 모험하다
the[
an]
iron hand in the[
a]
velvet glove 외유내강
throw in one
's hand=
throw one
's hand in (1) 《구어》 싸움을 그치다, 시합 등을 포기하다 (2) 【카드】 가진 패를 판에 던지다[버리다], 죽다
throw up one
's hands (항복·절망을 나타내어) 두손들다; 틀렸다고 단념하다
tie a person
's hands=
have a person
's hands tied …의 자유를 속박하다, 행동을 구속[봉쇄]하다
Time hangs heavy on my hands. 시간 가는 것이 지루하다.
tip one
's hand(
s) (실수로) 생각[의도]을 알려주다
to hand 손 닿는 곳에; 수중에, 소유하여; 복종시켜서; 진압해서:Your letter[Yours] is to hand. 【상업】 편지 잘 받음.
to one
's hand 힘들이지 않고 얻을 수 있도록, 복종시켜서
try one
's hand at …을 해보다
turn[
put] one
's[
a]
hand to [보통 부정문] …에 착수하다, …으로 여념이 없다
under hand 비밀리에
underplay one
's hand 자신의 역량[계획, 의도 《등》]을 다 드러내지 않다
under one
's hand 손 가까이 있는, 바로 쓸 수 있는; 소유하고 있는
under the hand (
and seal)
of …이 서명 (날인)하여
wait on[
serve] a person
hand and foot 알뜰히 남의 시중을 들다
wash one
's hands 손을 씻다, 화장실에 가다; …와 관계를 끊다 《of》:He washed his hands of the business. 그는 그 일에서 손을 떼었다.
weaken the hands of …의 기세를 꺾다
win a lady's hand 여자의 결혼 승낙을 얻다
with a heavy hand 서투르게, 어색하게; 압제적으로
with a high[
bold]
hand 강압적으로, 고압적으로; 거만하게
with an open hand 고압적으로, 냉혹하게, 준엄하게
with both hands 양손으로, 쌍방으로부터; 전력을 다하여
with clean hands (청렴)결백하게
with one hand[
arm] (
tied)
behind one
's back 《구어》 간단하게
with one
's hand on one
's heart 충심으로
wring one
's[
the]
hands <불운한 경우·운명 등을> 개탄하다 《over》
━ vt.
1 수교(手交)
하다,
건네주다, 넘겨주다; 인도(引渡)하다(deliver); (선물·보수로서) 보내다, 주다(give) 《to》; <음식이 담긴 접시 등을> 집어 주다, 돌리다(pass); <편지 등을> 보내다, 넘겨주다(send); <타격·놀라움 등을> 주다; 《구어》 <쓸데없는 일을> 전하다; 거뜬히 건네다
▶ 《hand+목+전+명》 《hand+목+목》 I handed the letter to him.=I handed him the letter. 그에게 편지를 넘겨 주었다.
▶ Please hand the book to me.=Please hand me the book. 그 책 좀 집어 주십시오.
▶ We were handed tickets at the entrance. 우리는 입구에서 표를 받았다.
2 손을 잡고 돕다 《into, out of》
▶ 《hand+목+전+명》 He handed the lady into[out of] the car. 그는 부인의 손을 잡고 차에 태워[차에서 내려] 주었다.
3 【항해】 <돛·기를> 접다(furl); <배를> 돌리다
4 《폐어》 손으로 조작하다, 다루다
hand around=HAND round.
hand back <…을> (본래의 소유자에게) 돌려주다, 반환하다 《to》
hand down (1) 집어 내려주다; (차 등에서) 손을 내밀어 내려주다; 손수 아래로 안내하다 (2) <판결을> 내리다, 언도하다; 고등법원의 판결을 하급 법원에 송달하다; 《미》 공표하다 (3) 유산을 물리다; <관습·전통 등을> 후세에 전하다 《to》; <특징 등을> 유전하다 《to》:The ring had been handed down from her mother. 그 반지는 그녀의 어머니에게서 물려받은 것이었다.
hand in <집안 사람 등에게> 수교하다; 상사에게 내놓다, 건네주다, 제출하다:hand in the report 보고서를 제출하다
hand it out=
hand out (
the)
punishment 《구어》 벌하다, 심하게 꾸짖다
hand it to a person 《구어》 …을 정당하게 평가하다, …의 위대함[장점]을 인정하다, …에게 경의를 표하다; 못 당하겠다고 말하다
hand off 【미식축구】 <공을> 가까운 자기 편에게 넘겨주다; 【럭비】 손바닥으로 태클해 오는 상대방을 밀어젖히다
hand on 다음으로 돌리다, 양도하다 《to》; =HAND down.
hand out (1) 나누어 주다, 분배하다 《to》 (2) 부축해서 내리다:hand her out of her carriage 그녀를 부축해서 마차에서 내리다 (3) <충고 등을> 많이 해 주다; 《구어》 <벌 등을> 과하다 (4) 돈을 내다[쓰다]
hand over 수교하다, 넘겨주다; <지배권 등을> 양도하다; 【군사】 <임무·명령 등을> 인계하다 《to》:They will hand me over to the police. 그들은 나를 경찰에 넘길 것이다.
hand round 차례로 돌리다, 나누어 주다
hand up 낮은 곳에서 높은 곳으로 넘겨주다; 【미국법】 기소(起訴)하다
━ a.
1 손의
2 수제(手製)의
3 손으로 가지는; 손에 씌우는[끼우는]
4 수동식의
▶ a hand lever 수동식 레버
▷ hándy
a.