의미: home home n., a., ad., v.
━ n.

1 [U.C]

a 자기의 집, 자택, 생가(生家)
▶ a home of one’s own 자택
▶ There’s no place like home. 《속담》 제 집보다 좋은 곳은 없다.

b 집, 주택(house)

2 가정, 가족, 한 집안, 세대(世帶)(household); 가정 환경; 가정 생활
▶ a sweet home 단란한 가정
▶ the pleasure of home 가정 생활의 즐거움
▶ build[make] a home 가정을 이루다[가지다]
[유의어] home은 가족 생활의 장(場)으로서의 집을 뜻하는 말이며 단순한 「가옥, 주택」의 뜻이 아니다. 그런 뜻으로는 house가 사용된다. 단, 미국에서는 home을 house와 같은 「가옥, 주택」의 뜻으로 사용하는 경우도 있다.


3 [U] 고향; 본국, 고국; 고향 같은 곳
▶ leave Canada for home 캐나다를 떠나 본국으로 돌아가다
▶ Paris was his spiritual home. 파리는 그에게는 마음의 고향이었다.

4 (탐험대 등의) 기지, 근거지, 본부, 본거지; [the home] 원산지, 서식처(habitat) 《of》; [the home] 발상지, 본가, 본고장
▶ the home of constitutional government 입헌 정치의 발상지
▶ The company’s home is in Detroit. 그 회사의 본사는 디트로이트에 있다.

5 수용 시설, 요양소, 양육[고아]원, 양로원 《등》; 숙박소, 수용소 《for》
▶ a nursing home (노인용의) 요양소
▶ a home for the aged 양로원

6 (놀이에서) 진(陣)

7 【경기】 홈 그라운드에서의 경기[승리]; 결승점(goal)

8 【야구】 본루(本壘)(=home plate)
(a) home from home=《미》 (a) home away from home 《구어》 (마음 편한 점에서) 마치 제집 같은 곳
at home (1) 집에 있어; 면회일로:I am not at home to anybody today. 오늘은 누구를 막론하고 면회 사절. (2) 자기가 사는 곳에, 자기 나라에, 본국에(opp. abroad):affairs at home and abroad 국내외의 문제 (3) 마음 편히; 편히:Please make yourself at home. 자 편히 하십시오. (4) 정통하여 《in, on, with》:a scholar at home in the classics 고전에 정통한 학자
close to home=near home 가까운 곳에, 신변에; (말 따위가) 아픈 곳을 찔러
find a home for …에 어울리는 장소를 발견하다
from home 외출 중인; 집[본국]을 떠나서
go to one's long[last, lasting] home 영면(永眠)하다, 죽다
the home of lost causes 옥스퍼드 대학 《좌절된 주의(主義)의 발상지; Matthew Arnold의 말에서》
━ a. [A]

1 가정의, 자택의
▶ home life 가정 생활
▶ one’s home address …의 자택 주소

2 본국의, 자기 나라의; 내국의, 국내의, 내정(內政)상의(domestic; opp. foreign); 고향의
▶ the home market 국내 시장
▶ home products 국산품 ★ 《미》에서는 native city[country, land, town]를 home city, etc.라고 하는 일이 많음.

3 본부의, 중앙의; 중요한
▶ a home signal 【철도】 구내(構內) 신호기

4 【경기】 결승의; 【야구】 본루(생환)의

5 급소를 찌르는, 효과적인, 통렬한
▶ a home question 급소를 찌르는 질문

6 (스포츠 팀의) 홈 그라운드(에서)의, 본고장의(opp. away); 활동 중심의
▶ the home team 본고장 팀
▶ a home game 홈 경기, 홈 게임
be home free <사람 등이> (충분한 여유를 가지고) 잘될 것 같다; 단연 우세하다; 위험을 벗어나 있다
━ ad.

1a 자기 집에[으로, 에서]; 고향에[으로, 에서], 고국에[으로]
▶ come home 내 집[본국]에 돌아오다
▶ send[write] home 고국에 보내다[편지를 쓰다]

b (자택·자기 나라로) 돌아가[와]
▶ be home from school 학교를 쉬다
▶ He is home. 그는 집[고향]에 돌아왔다.

c 《미》 집에 있어(《영》 at home)
▶ stay[be] home all day 온종일 집에 있다

d 【야구】 본루로

2 <화살 등이> 과녁에 맞아, (급소에 이르도록) 푹; <못 등을> 깊이, 충분히; 철저히, 통렬히, 가슴에 사무치게, 핵심으로
▶ He drove the nail home. 그는 못을 깊이[단단히] 박았다.
▶ The truth struck home. 그 사실은 급소를 찔렀다.

3 【항해】 해안쪽으로; 배 안쪽으로
▶ haul an anchor home 닻을 끌어올리다
▶ The wind blows home. 바람이 육지쪽으로 분다.
be on one's[the] way home 되돌아가는 길이다, 귀로에 있다
bring home to a person …에게 간절히 호소하다, …을 확신시키다, …을 충분히 납득시키다, <죄과 등을> …에게 절실히 자각시키다
bring oneself home (재정적으로) 다시 일어서다, 재산[지위]을 회복하다
come home to …이 절실히 느껴지다, 가슴에 사무치다
drive ... Home ⇒ drive.
fall[tumble] home 【항해】 <뱃전이> (상갑판 가까이에서) 안쪽으로 만곡(彎曲)하다
get home (1) 귀착(歸着)하다 (2) 들어맞다, 적중하다; 목적을 달성하다, 성공하다 (3) (결승점 등에) 1착으로 도착하다 (4) 충분히 이해시키다 《to》 (5) 다시 일어서다
go home (1) 귀가[귀국]하다 (2) 《구어》 죽다 (3) 급소를 깊이 찌르다; 가슴 깊이 호소하다
hit[strike] home <비평 등이> 가슴[급소]을 찌르다
home and dry 《영·구어》 목적을 이루어, 성공하여, 안전한
home in one 단번[한 발]에 맞추어; 크게 성공하여
nothing to write home about 특별히 이렇다할 것이 못되는 것, 하찮은 것
see a person home …의 집까지 바래다 주다
There's nobody home. 《미·구어》 아주 바보다.
━ vi.

1 집에 돌아오다(cf. HOMING)
▶ 《home+전+명》 home to one’s town 귀성하다

2 <비둘기 등이> 둥지에 돌아오다

3 …에 집[본거지]을 가지다[두다]

4 <미사일 등이> (자동 유도 장치로) 표적으로 향하다, 나아가다 《in on》
▶ 《home+전+명》 The missile homed in on the target. 미사일이 표적을 향해 나아가고 있었다.
━ vt.

1 집[고향, 본국]에 돌려 보내다

2 …에게 집[안식처]을 주다(house)

3 <미사일 등을> 자동 유도 장치로 추진시키다
▷ hómelike, hómely, hómey a.; hómeward ad., a.