의미: bites bite v. (bit[bít]; bit·ten[bítn], bit; biting) vt.

1 물다; 물어뜯다; 물어 끊다 《off》
▶ The tiger bit off a piece of meat. 호랑이가 고기를 한 조각 물어뜯었다.
▶ 《bite+목+전+명》 The dog bit me in the left leg. 개가 내 왼쪽 다리를 물었다.
[유의어] bite 물다, 깨물다 crunch 으드득[아삭아삭] 깨물다 gnaw 앞니로 갉다 chew 어금니로 씹다


2 <모기·벼룩 등이> 물다, 쏘다(sting); <게가> 물다

3 <추위가> 살을 에다; <후추 등이> 쏘다, 자극하다; <서리·산(酸) 등이> 상하게 하다, 부식시키다
▶ a cold wind that bites the face 얼굴을 에는 듯한 찬 바람

4 <물건을> 꽉 잡다

5 <일 등이> <사람을> 화나게 하다; 괴롭히다, 신경질나게 하다

6 <톱니바퀴가> 맞물다, <닻이> (바닥에) 걸리다

7 《미·속어》 모방하다, 흉내내다; 《속어》 [보통 수동형으로] 속이다; 《호주·미·속어》 돈 등을 빌다[달라 하다]
━ vi.

1 물다, 깨물다 《at》
▶ 《bite+전+명》 My dog never bites, even at a stranger. 우리 개는 절대로 물지 않는다, 설령 낯선 사람이라도.

2 <톱니바퀴가> 맞물리다

3 <추위 등이> 살을 에다; 자극하다

4 <풍자 등이> 사무치다, 감정을 상하다

5 <물고기가> 미끼를 물다; 속다

6 (유혹 등에) 걸려들다 《at》
▶ 《bite+전+명》 bite at a proposal 제의에 덤벼들다

7 [I’ll bite로] 《미》 (수수께끼·질문 등에서) 모름을 자인하다
▶ I’ll bite, who is it? 모르겠는데, 대체 누구야?

8 <도구 등이> 잘 들다; <톱·줄 등이> 잘 들다

9 <정책 등이> 효과를 나타내다 《into》

10 <산이> 부식하다; 알알하다, 자극하다

11 《미·속어》 아이디어를 훔치다; 허가없이 베끼다
be (much) bitten with …에 걸려 들다, 정신이 빠지다, 열중하다
bite at …에 덤벼들다, 마구 싸움 걸다
bite back 《미》 <하품을> 참다; (입술을 깨물고) <말·눈물 등을> 참다, 억누르다
bite in(to) …에 먹어 들어가다; 썩어 들어가다
bite off 물어 떼다, 떼어 먹다; <방송 프로를> 방송 도중에 끊어 버리다
bite off more than one can chew 힘에 겨운 일을 계획하다
bite off one's own head …을 해치려다가 도리어 제가 해를 입다
bite a person's head off …에게 쌀쌀하게 인사[대답]하다
bite on 《구어》 …을 곰곰이[골똘히] 생각하다; …에 진지하게 착수하다
bite on granite 헛수고하다
bite (on) the bullet 고통을 꾹 참다, 싫은 일을 감연히 하다
bite one's lip(s)[tongue] 입술을 깨물다, 노여움을 꾹 참다, 하고 싶은 말을 꾹 참다
bite one's nails (손톱을 물어 뜯으며) 분개하다
bite one's thumb at 도발적으로 멸시하다, 싸움을 걸다
bite the dust[ground] 쓰러지다; 패배하다; 죽다, 전사하다; 낙마하다; 실패하다; 굴욕[수모]을 당하다
bite the hand that feeds one 은혜를 원수로 갚다
━ n.

1 묾, 물기

2 물린 상처, 찔린 상처; 동상
▶ a deep bite 깊이 물린 상처

3 에는 듯한 아픔

4 한 입
▶ a bite of bread 한 입의 빵

5 소량; 음식, 간단한 식사

6 (물고기가) 미끼를 묾, 입질; 유혹에 넘어감

7 【의학】 (아래윗니의) 교합(咬合); [U] 【기계】 맞물림

8 자극성; 신랄한 맛; (음식의) 매운[얼얼한] 맛

9 (줄 표면의) 마찰면

10 (산의) 부식 (작용)

11 [the bite] 《미·속어》 비용, 지불액, 분담금
bite and sup 간단한[가벼운] 식사
grab a bite to eat 간단히 먹다
make[take] two bites at[of] a cherry 한 번에 할 수 있는 일을 두 번으로 나눠 하다; 꾸물거리다
put the bite on 《미·속어》 …에게서 돈을 빌리려고[공갈하여 뺏으려고] 하다
take a bite at …을 물려고 달려들다
take a bite of …을 한 입 먹다
take a bite out of …을 삭감하다